Gli Smei sono dei piccoli alieni rossi, hanno il naso a trombetta, i capelli verdi e vivono nei letti, gli Smufi invece sono blu, hanno le scarpe a punta, dormono nei muri e saltano come canguri. Sono divisi da una fila di sassi colorati come loro, abitano molto vicini ma sono molto diffidenti gli uni con gli altri. Un giorno però una smea di nome Greta, si innamora di uno smufo di nome Dante ed entrambi sono disposti a tutto pur di coronare il loro sogno, perfino a cambiare pianeta… Bigio è l’inseparabile gatto di Pino e insieme formano un formidabile duo di artisti di strada. Un giorno Bigio si innamora di Calza, una gattina molto dolce e dopo poco tempo si trasferisce a casa delle sue padrone, fin quando Pino viene ricoverato in ospedale e inizia a cercarlo perché ne sente la mancanza.